女子高生和の日常

定年退職時の記念品の「のし書き」

定年退職時に記念品を贈る方はいっぱええると思うで。その記念品につける「のし書き」はなんて書いたらええと思うでか？「お祝い」？「退職記念」？なんて書いたらええでっしゃろね。

参考ＵＲＬがあるさかいに、参照してみておくんなはれね。
【花結び（蝶結び）とする説】
（http://www.netdear.com/advice/03.html#7）
（http://www1.beam.ne.jp/kuchikomi/manner/na/noshi2.html#retire）

【結びきり（ひき結び）とする説】
（http://www.shaddy.co.jp/jiten/kan/keiji/syoushin_content.html）

結びきりちうのは、特別な場合に使われるもので「二度とあってはならへん」時に使われまんねん。具体的に言うと、「結婚」「病気」「災害」「弔事」やらなんやらがあたると思うで。
では、定年退職についてはどうかちうと？通常は二度とないことのはずやので結びきりでもええと思うんやが、実際には定年後も嘱託や天下りやらなんやら、完全にリタイアせん人も多いので、「花結び」でもええちう考え方もあると思うで。

もしどうするか迷ったら「花結び（超結び）」をおすすめしまんねん。一応「結びきり」でもどちらでも間違いではおまへんちう事だけ参考にしてみておくんなはれね。

のしに書く文言は、「御定年御祝」または「御餞別」がええと思うでよ。